Our Technology

The First-Ever Language Services Marketplace With Built-in Project Management Features

 

Traduality is the world’s first translation service marketplace with built-in features to keep projects organized, collaborate with translators, and even delegate entire projects to experts in translation project management. All translators offering services through Traduality undergo a strict vetting process to guarantee the highest quality services.

Our product comprises two main components: the translation marketplace and the project management platform. 

 

The Translation Marketplace

The translation marketplace showcases translators, interpreters, localization experts, and other language service providers available to take on new projects. From within the marketplace, users can filter translators based on language specialties, fields of expertise, and price range to find the ideal translator for their project needs. Users can also create projects before searching for language experts and view applications from vetted linguists who’ve applied to work on your project.

When choosing linguists for your projects, clients can view a linguist’s profile and portfolio, which contains information about the vendor, the services and work fields they specialize in, their resume and qualifications, and a curated professional portfolio of previous projects. In addition, you’ll have access to a translator’s reviews to learn more about how they work and if they’ll be a good fit for your project.

 

The Project Management Platform 

Through the project dashboard, you can view a project’s progress and communicate with the linguists assigned to the project, manage project files and reference documents, share files with the linguists, and track conversations. You’ll have full access to your project history, even after completion.

The system gives you two options when creating a new project: either manage it yourself or delegate it to a Traduality project manager. This feature is useful when you want to outsource project management because your in-house PMs are overloaded or your company lacks the resources to handle language operation projects internally.

The project management platform also lets you switch between different views. Depending on your preference, you can see all your projects in a list or Kanban view.

 

Translation Technologies Used When Delegating Projects to Traduality’s PMs

Computer-Assisted Translation (CAT) Tools

CAT tools do not translate for you; they improve professional translators’ productivity.

Human translators can use computer-assisted translation (CAT) tools to double their speed and ensure the accuracy and consistency of their work.

CAT tools help translators find and reuse previous translations and repeated content, which saves them time and reduces costs.

At Traduality, we are always up to date with the latest technologies. That’s why our project managers are trained to work with the most advanced and popular CAT tools in the market.

 

MemoQ

MemoQ is our CAT tool of choice as it offers a wide range of quality assurance-related features, higher file type compatibility, and friendlier API compatibility for project automation. Some of its features are:

  • multilingual project managing automation,
  • terminology and style quality assurance with spell-checking,
  • advanced filtering of non-translatable content and sentence repetitions,
  • user-friendly API connectors and compatibility with other CAT tools, so you don’t have to use other CMS or platforms your team is not familiar with,
  • detailed reporting,
  • translation memories and multilingual glossary compatibility.

SDL Trados

SDL Trados is a well-known CAT tool and one of the first to enter the translation industry. It is an efficient tool with similar features to those of MemoQ. If SDL Trados is your preferred tool, please know that we are familiar with it and can use it for your projects upon request.

Memsource

Memsource is another CAT tool similar to Smartcat in available features and user interface experience. While we do not use it very often, we are well-trained in its use and ready to do your projects in it upon request.

Artificial Intelligence (AI) Powered Translations

AI is transforming many sectors, and translation is one of them. With free online translation tools like Bing Translate, Google Translate, and ChatGPT, it can be hard to decide when to use free or paid services. Our best tip for you is to remember that “you get what you pay for.”

When you start an AI translation Post Editing project with Traduality, we use high-quality AI translation resources to pre-translate your content before sending it to linguists for post-editing. Traduality’s AI engine is powered by Adaptive Generative Translation (AGT). AGT enhances translation automation by using a Large Language Model to generate translations, offering instant domain adaptation so that translation outputs are customized and compatible with other professional resources such as translation memories, term bases, and more.

 

Adobe Creative Cloud

Our project management team is experienced in the usage of Photoshop, Illustrator, InDesign, After Effects, and Premiere Pro; allowing us to meet all of your design and media expectations when working your projects.

 

Localization and UI Testing

Localizing digital products and websites requires more than just translation skills. Our project managers know how to document bugs using the latest technologies, such as Bugherd. Our localization engineers also provide code-level assistance when necessary.

 

Traduality offers a comprehensive solution for your translation-related needs. Whether you want to manage your projects in-house or outsource them to our experienced project managers, Traduality helps you streamline your workflow and access the best professional talent. Don’t wait, sign up today and enjoy the benefits of Traduality.

 

These Industry Leaders use Traduality for their Translation Needs

Traduality is simply amazing. Their translators and project managers possess impressive knowledge and expertise. Their fast and friendly service never disappoints. Thank you for creating a great product and service.

We use Traduality to manage interpretation projects. Their interpreters and technical support deliver excellent service to our webinar attendees. They are efficient, clear, and adept at resolving any technical difficulties.

Delegating projects to Traduality excels in providing exceptional service: timely, friendly, and professional. Their linguists, truly top-notch, incorporate all feedback for outstanding dedication. Congrats to the entire team for an amazing platform!