The first multicultural member experience platform

Get closer to your people

Some of your best members speak little or no English. Traduality makes it possible for your employees to give them the same welcome, the same advice, and the same relationship as everyone else — at the branch, on the phone, and in everything you publish.

A credit union employee and a member in warm conversation across a desk
Trusted by credit unions and community institutions
Financial Center First Credit Union x Ball State Financial IU Credit Union Firelands Federal Credit Union Peninsula Credit Union CODE Credit Union Metro Credit Union Red River Credit Union Yolo Federal Credit Union Bartholomew County Public Library Monroe County Public Library

No member should get the second-tier version of your credit union

When English is the price of admission, a member's experience shrinks to a free phone app, depending on relatives, or a long wait for a stranger to help over the phone. They get transactions instead of advice — and they feel it. Traduality gives your employees a way to serve them like any other member: personally, confidently, face to face.

Left: a cold, gray scene of an employee holding a phone app toward a member. Right: the same counter, warm, with the two people in direct conversation
The multicultural member experience platform

The same member experience. Every touchpoint.

Face-to-Face

At the teller line, lending office, and even out in the community your staff stays the one serving the member — eye contact, follow-up questions, real advice regardless of the member's language.

In the branch →

Contact Center

Your agent keeps the call — no transfers, no hold music, no waiting for third party translators. Members get answers on the first call, inside the contact center software you already run.

On the phone →

Cloud

Every poster, marketing campaign, and financial-literacy piece reaches every member with the same care you put into the original — but in their native language.

Content for every member →

Dashboard

Member experience you can measure. Which branches are multicultural members visiting, what they come in for, how they feel about it, what language they prefer — topic trends, feedback, and quarterly reports that actually help you drive membership growth.

Measure what matters →
Community growth

Your field of membership is already multicultural.

65 million people in the US speak a language other than English — and that number grows by another 3 million every year. They open accounts, finance cars, and buy homes. Traduality shows you which communities you're already serving, what they come to you for, and where your next members are — by branch, by channel, by quarter.

1Spanish
2Haitian Creole
3Swahili
4Portuguese
5Mandarin
6Korean
7French
8Vietnamese
9Arabic
10Somali
The languages credit unions serve members in most, with Traduality

Apps process requests. Traduality builds member relationships.

Members feel engaged, not processed

Warm, natural voices and your employee leading the conversation. Members leave having talked to a person who knows them.

Your credit union's experience, not a generic app's

Tuned to your products, your terminology, and the way your community actually talks — so "skip-a-pay" comes across as the program you offer, not a confusing phrase.

Built for regulated member relationships

Security, compliance, and measurement designed for financial institutions — SOC 2-aligned practices, isolated environments, and your data never training generic models.

"The experience was eye-opening. It made me realize how many members we have who likely had unanswered questions or concerns. The gentleman I worked with was incredibly pleased."
Elliott Brown Financial Service Representative, Firelands Federal Credit Union
Invested in and strategically partnered with Curql Accelerate National Latino Credit Union Professionals De Dios Consulting Coopera
Traduality

Ready to get closer to your people?

See what a better member experience looks like.

Book a demo