US: +1 (212) 918-1748 | MX: +52 (55) 4040-8102 | CR: +506 6029-6789 coord@traduality.com

Noticias, consejos e historias interesantes

Explore nuestro blog y encuentre todo tipo de artículos relacionados con traducción como historias, hechos interesantes e incluso consejos para clientes.

Noticias y artículos por nuestros traductores

Ya sea que esté buscando traductores de japonés, traductores de portugués o traductores simultáneos, ya puede parar, porque finalmente nos encontró. Contáctenos para recibir una cotización, luego prepárese una taza de café y disfrute algunos de nuestros artículos mientras toma un merecido descanso. ¡Feliz lectura!

Noticias y prensa

Traduality anuncia un nuevo eslogan, misión y visión

El nuevo propósito de Traduality es ayudar a que sus clientes se acerquen a las personas que los rodean. Descargue el comunicado de prensa oficial al hacer clic aquí. MONTERREY, NL. (13 de enero de 2021) – Traduality Language Solutions anunció hoy oficialmente que su...

Traducción e idiomas

¿Por qué traducir el contenido educativo?

¿Por qué traducir el contenido educativo?

Si te dedicas a la enseñanza en línea o estás al mando de una institución educativa, seguro sabes lo importantes que son los medios digitales como estrategia para dar a conocer los servicios que ofreces. Sin embargo, hay un aspecto de estos medios que quizá no...

La importancia de los servicios de revisión

La importancia de los servicios de revisión

La traducción es un trabajo que está presente todos los días. Desde lo más sencillo como la de un instructivo de teléfono, hasta eventos mundiales donde requieren de interpretación a varios idiomas en tiempo real. Pero estos servicios de traducción profesional son muy...

Idiomas populares en los videojuegos

Idiomas populares en los videojuegos

La industria de los videojuegos dejó una derrama económica de más de 160 mil millones de dólares en el año 2020. Sin embargo, se prevé que los ingresos sigan en aumento durante los próximos años. Pero su popularidad internacional no creció de la nada. Los videojuegos...

Tips, consejos y curiosidades

Tecnología en la subtitulación

Tecnología en la subtitulación

La expansión de las plataformas digitales de contenido audiovisual ha permitido que los usuarios tengan acceso a cada vez más contenido proveniente de cualquier parte del mundo y a su vez, estos contenidos llegan a los lugares más recónditos. Como consecuencia de...

La terminología económica y financiera

La terminología económica y financiera

La traducción de textos económicos y financieros es de las más complicadas y extrañas que existen. Esta terminología se caracteriza por su complejidad, así como por la constante aparición de conceptos nuevos provenientes del inglés y el francés. Los traductores deben...

La documentación de los intérpretes

La documentación de los intérpretes

Al momento de contratar un intérprete profesional, se espera que este realice un trabajo impecable cuando se solicitan sus servicios y que cada palabra en el idioma de origen sea transmitida de manera correcta al público meta. Pero ¿alguna vez te has preguntado cómo...