Noticias, consejos e historias interesantes
Explore nuestro blog y encuentre todo tipo de artículos relacionados con traducción como historias, hechos interesantes e incluso consejos para clientes.
Noticias y artículos por nuestros traductores
Ya sea que esté buscando traductores de japonés, traductores de portugués o traductores simultáneos, ya puede parar, porque finalmente nos encontró. Contáctenos para recibir una cotización, luego prepárese una taza de café y disfrute algunos de nuestros artículos mientras toma un merecido descanso. ¡Feliz lectura!
Noticias y prensa
Entrevista con el director general de Traduality en canal 13 Costa Rica
El pasado jueves 18 de febrero, 2021 canal 13, un canal de televisión costarricense le brindó un segmento al director general de Traduality, Diego Achío, durante su programa de noticias positivas Soluciones del Trece. En el segmento, Achío comenta sobre los servicios...
Traduality anuncia un nuevo eslogan, misión y visión
El nuevo propósito de Traduality es ayudar a que sus clientes se acerquen a las personas que los rodean. Descargue el comunicado de prensa oficial al hacer clic aquí. MONTERREY, NL. (13 de enero de 2021) – Traduality Language Solutions anunció hoy oficialmente que su...
Cory Gomez es el nuevo director de tecnología de Traduality Language Solutions
Descarga el comunicado de prensa oficial al hacer clic aquí. MONTERREY, N.L. (4 de enero de 2021) – Traduality Language Solutions anunció oficialmente hoy la designación de Cory Gomez como director de tecnología, quien asumió el puesto internamente a partir del 1 de...
Traducción e idiomas
Servicios de traducción para pequeñas empresas
¿Quién no ha soñado alguna vez con ver a su negocio presente en otro país? Seguro tú lo has hecho, aunque es probable que hayas imaginado que para alcanzar eso tu proyecto debe ser muy grande. Déjame decirte que no necesariamente tiene que ser de esa forma, pues tu...
Errores en las pruebas de control de calidad de los videojuegos
Cuando jugamos videojuegos nuestra experiencia se puede ver mermada por la calidad de estos. Para lograr que un videojuego esté libre de errores, los desarrolladores hacen pruebas de control de calidad en distintos rubros, por ejemplo de software o localización. En...
Cómo saber si contrataste a un buen intérprete
Hoy en día es común tener invitados internacionales en los eventos, más si ellos serán ponentes y le darán un valor agregado. En estos casos, asegurarte de que todos puedan entender lo que dicen es de suma importancia, y una de las estrategias que puedes aplicar es la...
Tips, consejos y curiosidades
La diferencia entre subtítulos y closed captions
No es un secreto que el contenido audiovisual hoy en día está en todas partes. Ya sea por diversión, propósitos educacionales o una pequeña empresa anunciando sus productos o servicios. Los videos son una manera fácil, rápida y eficiente de enseñarle a tus...
Creando tu e-commerce en un sitio multilingüe
Si actualmente tienes un negocio o estás pensando en hacerlo crecer, seguro has considerado el incursionar en el mundo del Internet. Gracias a este es posible entrar en contacto con personas de todo el mundo, es por eso que hoy te contaré sobre cinco beneficios que...
Tecnología en la subtitulación
La expansión de las plataformas digitales de contenido audiovisual ha permitido que los usuarios tengan acceso a cada vez más contenido proveniente de cualquier parte del mundo y a su vez, estos contenidos llegan a los lugares más recónditos. Como consecuencia de...