El nuevo propósito de Traduality es ayudar a que sus clientes se acerquen a las personas que los rodean.

Descargue el comunicado de prensa oficial al hacer clic aquí.

MONTERREY, NL. (13 de enero de 2021) – Traduality Language Solutions anunció hoy oficialmente que su junta directiva aprobó un cambio en su eslogan, misión y visión.

Nuevo eslogan: Acércate a todos

Nueva declaración de misión: Ayudar por medio de la traducción y localización de idiomas a nuestros clientes a proteger y acercarse a sus clientes, empleados y todos aquellos involucrados en sus operaciones diarias.

Nueva declaración de visión: Mejorar las relaciones de las organizaciones con las personas que interactúan con ellos a diario y crear soluciones que ayuden a que esto ocurra más rápido y eficientemente.

“Hasta finales de 2020, el principal objetivo de Traduality era proporcionar servicios de traducción de alto nivel que cumplieran las expectativas de nuestros clientes tanto en calidad como en servicio”, mencionó Diego Achío, fundador y CEO de Traduality. “Sin embargo, creemos que el proporcionar servicios de traducción de alto nivel y satisfacer las expectativas de nuestros clientes no es, ni debería ser, un resultado, sino el proceso para lograr un mayor propósito”.

Con más de 10 años en la industria de la traducción, los directivos y el equipo de gestión de proyectos de Traduality coinciden en que han visto cómo los servicios de la empresa han ayudado a empresas de diversos tamaños a reducir sus obstáculos e incrementar su relación con clientes y empleados.

“Hemos estado presentes en momentos clave de la vida de nuestros clientes, como adquisiciones, formación de empleados, cambios de liderazgo, lanzamiento de productos y mucho más. Nos han compartido que, gracias a que hicimos la traducción de sus documentos corporativos y la localización de su contenido comercial, ha habido menos accidentes en el área de trabajo y las ventas han aumentado”, dijo Cynthia Herrera, cofundadora de Traduality y directora financiera. “Estas experiencias nos hicieron darnos cuenta de que no solo traducimos palabras a diferentes idiomas, sino que realmente estamos ayudando a hacer un cambio positivo en las empresas de nuestros clientes, incluso ayudándoles en sus finanzas al disminuir su riesgo e incrementando las ventas”.

Los directivos de Traduality aprobaron este cambio en su propósito corporativo como parte de un nuevo conjunto de objetivos estratégicos, incluyendo la mejora de las relaciones con clientes en torno al concepto japonés Omotenashi y ciertos proyectos tecnológicos que aún no han sido revelados.

Acerca de Traduality Language Solutions

Traduality Language Solutions utiliza la traducción y localización para ayudar a las empresas de cualquier tamaño a proteger y acercarse a sus empleados, clientes y socios en sus idiomas nativos. Traduality lo hace posible al combinar ideas increíbles, sinigual servicio al cliente y las últimas tecnologías con los mejores traductores profesionales; de esta manera brinda diversas soluciones relacionadas con traducción como localización, interpretación, transcripción, subtitulado, prueba de productos y mucho más. Traduality se fundó en el año 2009 en Heredia, Costa Rica y actualmente tiene su oficina central en Monterrey, México. También cuenta con oficinas en Wilmington, Delaware, EE. UU; Ciudad de México, México y en Heredia, donde se fundó.