We all know interpretation is one of the hardest tasks in the world of translation. Interpreting simultaneously, despite being incredibly rewarding, is also a hard and exhausting job. In this blog post, I will be sharing a list of the most famous interpreters from the big screen and television, some speak languages out of this world.
In the world of Star Wars, C-3PO is a service droid that masters six million forms of communication. It can understand R2-D2, Chewbacca and all other main characters. In addition to speaking the language of the Ewok, Huttese and Ubese. Being a robot, it also comprehends the binary language and any other language related to the protocol androids of the Empire.Image taken from the movie Star Wars: Episode III (2005)
In the world of Game of Thrones, Missandei is a slave and interpreter who speaks 19 languages. That means she speaks the main languages of the series, Valirian, Dothraki, and the common language, among other languages that have not been released in the series.Image taken from the TV series Game of Thrones (2011-To date)
Teniente Nyota Uhura
In the universe of the new Star Trek films, Lieutenant Uhura speaks 83 percent of the Federation’s official languages, including the three dialects of Romulan, Klingon, English and Swahili, which was also spoken by the original lieutenant. She specialized in Xenolinguistics for the purpose of being a Communications Officer.Image taken from the movie Star Trek, Into Darkness (2013).
In this world, Nicole Kidman plays a United Nations interpreter who listens to a murder conspiracy in the fictional African language, Ku. As a UN interpreter, Sylvia speaks English, Ku and at least one of the other official languages (Arabic, Chinese, French, Russian or Spanish).Image taken from the film The Interpreter (2005).
In the film Arrival, Louise Banks is a linguistics teacher at a university whom authorities call for high-risk jobs. According to the film, Louise speaks Chinese, English and Heptapodo, a language she manages to decipher. The film takes as a basis the hypothesis of Sapir-Whorf, which tells us that language determines our thinking.Image taken from the movie Arrival (2016).