US: +1 (812) 269-1011 | MX: +52 (55) 4040-8102 | CR: +506 6029-6789 coord@traduality.com

Beneficios de la localización de cursos e-Learning

Hoy en día nos encontramos más conectados que nunca. Esto ha hecho que el tener una conexión a Internet se convierta en una necesidad de primer grado, pues a través de la red nos relacionamos, trabajamos y aprendemos. En este último aspecto, los cursos en línea han...

¿Qué son las conexiones API y cómo puedo aprovecharlas?

Cuando tú buscas contratar servicios de traducción profesional, lo habitual es que te pongas en contacto con la agencia de traducción e intercambien un par de mensajes para hablar de los detalles. Sin embargo, también es habitual que este proceso lleve su tiempo, pues...

¿Qué grado de posedición es adecuada para tu texto?

En un artículo previo, te hablamos sobre la posedición, una forma de traducir que mezcla lo mejor de la traducción automática con lo mejor de la humana. Este proceso se compone de dos fases. La primera fase es traducir un texto con un traductor automático....

¿Qué son las CAT tools?

  El mundo de la traducción ha ido evolucionando y avanzando al ritmo de la tecnología, y es por eso que desde hace un tiempo hemos estado escuchando sobre las ventajas de las CAT tools. ¿Las conoces?, si todavía no sabes acerca de estas herramientas de...