US: +1 (812) 269-1011 | MX: +52 (55) 4040-8102 | CR: +506 6029-6789 coord@traduality.com

Tecnología en la subtitulación

La expansión de las plataformas digitales de contenido audiovisual ha permitido que los usuarios tengan acceso a cada vez más contenido proveniente de cualquier parte del mundo y a su vez, estos contenidos llegan a los lugares más recónditos. Como consecuencia de...

¿Cuánto pagaré por una transcripción?

Hace tiempo te hablamos sobre los desafíos de la transcripción, servicio que consiste en convertir un audio o video en un texto escrito. En aquella ocasión, se mencionaron los retos que conlleva transcribir archivos multimedia, pues no es tan sencillo como parece. Sin...

Aprende las reglas de los subtítulos

  Seguramente alguna vez has tenido la idea de crear subtítulos para tu serie favorita o algún video de YouTube que no está disponible en tu idioma, si es así, lo mejor es que sepas acerca de las reglas y normas de la subtitulación para brindar el mejor servicio...