Technology in Subtitling

The expansion of digital platforms with multimedia content has allowed users to have access to more content created from any part of the world. At the same time, such products are seen even in the most remote places. As a consequence, subtitling services have...

Differences between Dubbing and Voice-over

There is no doubt that in the past few years, audiovisual productions have been gaining ground in the world of entertainment. As a consequence, there has also been a growth in professions related to the industry such as subtitling, creation of Closed Captions,...

Learn the Guidelines for Video Subtitling

  Probably, you have thought about creating subtitles for your favorite TV series or a YouTube video that is not available in your language. If this has ever crossed your mind, you should better know more about the subtitling rules and standards to provide the...

Advantages of Hiring a Translation Agency

When the time has come to take your product to an international level, translation is necessary. In a previous article, we showed you in general terms the difference between freelance translators and translation agencies. This time, we’ll talk to you about the...