US: +1 (812) 269-1011 | MX: +52 (55) 4040-8102 | CR: +506 6029-6789 coord@traduality.com

Los idiomas del comercio electrónico

Desde que comenzamos a pasar más tiempo en nuestros hogares y nuestras oportunidades de salir son más limitadas, hemos tenido que adaptar nuestro estilo de vida. Uno de los aspectos que más ha cambiado es la forma en que compramos. El e-commerce se ha disparado desde...

Idiomas populares en los videojuegos

La industria de los videojuegos dejó una derrama económica de más de 160 mil millones de dólares en el año 2020. Sin embargo, se prevé que los ingresos sigan en aumento durante los próximos años. Pero su popularidad internacional no creció de la nada. Los videojuegos...

La localización en el sector energético

Hoy en día, pensar en tu negocio solo a nivel local es reducir enormemente su potencial. La globalización ha diversificado todo y las oportunidades de crecimiento internacional están ahí para quienes decidan tomarlas. En este artículo te contaré sobre una de estas...

¿Cómo mejorar tu proyecto audiovisual con la locución?

Seguramente el término “locución” te parece un poco extraño, pero lo conoces mejor de lo que crees. Cuando te encuentras con un vídeo o un anuncio que tiene voces fuera de cámara, estás ante un trabajo de locución profesional. Pero no solo se trata de grabar las...

Las pruebas de calidad en la localización

Si estás familiarizado con la industria de la traducción o del marketing, seguramente has oído hablar sobre la localización y su importancia en los mercados internacionales. Pero ¿sabías que para garantizar una localización exitosa, es indispensable contar con...