US: +1 (812) 269-1011 | MX: +52 (55) 4040-8102 | CR: +506 6029-6789 coord@traduality.com

Top 10 de las mejores ciudades en EE.UU. con habitantes extranjeros

Expandir tu negocio no es una tarea que puedas tomarte a la ligera, pues en él tienes invertido dinero, tiempo y mucho esfuerzo. Lo más importante es asegurar el éxito de tu proyecto y, para ello, debes tener en cuenta todos los factores posibles. Hoy te contaremos...

Palabras sin traducción directa al inglés

El español, al igual que cualquier idioma, tiene sus propios matices que lo vuelven único. Ningún idioma se salva de tener palabras para transmitir sentimientos, acciones o estados que algunos podrían considerarlas intraducibles por no contar con un equivalente...

Beneficios de la traducción en el mundo del turismo

A todos les gusta viajar una o dos veces al año, siempre ambicionamos conocer más lugares del mundo. Anhelas ir a Francia, pero cuando llega un cliente a tu negocio y te saluda con un bonjour, ¡oh mon Dieu! El problema se hace presente ya que nunca pensaste en cómo te...

5 marcas que tuvieron problemas con su nombre en distintos países

  Algunas empresas al momento de globalizarse deciden hacer traducciones de marca ¿Alguna vez has ido a visitar otro país y notas que una marca que conoces tiene un nombre diferente ahí? ¿Sabías que las empresas someten su marca a un proceso muy detallado e...