US: +1 (212) 918-1748 | MX: +52 (55) 4040-8102 | CR: +506 6029-6789 coord@traduality.com

Discover News, Tips, and Interesting Stories

Explore our blog and find all kind of translation related articles such as stories, interesting facts, and even tips for clients.

News & Articles From Our Translators

Whether you are looking for a brazilian portuguese translator, the best spanish translator, or simultaneous interpreters, you can stop now because you have finally found us. Contact us to get a pricing quote, then go prepare a cup of coffee and enjoy reading some of our articles while you take that well deserved break. Happy reading!

News & Press Releases

Global Care Effort Annual Donation 2020

Welcome to Traduality's Global Care Effort Annual Donation! The initiative where you as a member of our staff, clients or social media community can decide what cause we should help this year to make our world a little bit better for everyone. All you have to do is...

2018: A Year of Achievements at Traduality

It's holiday season and we're celebrating the arrival of a new year. It's impossible not to think about the good moments we lived during this 2018: new partnerships, company growth, and more. We feel very proud of these achievements and this is the reason why I'd love...

Translation & Languages

Popular Languages in Video Games

Popular Languages in Video Games

The video game industry generated profits of more than 160 billion dollars in 2020. However, those profits are expected to increase over the next few years. But its popularity didn't grow out of anywhere. Video games are usually intended for English speakers because...

Technology in Transcription

Technology in Transcription

There is no doubt that new technologies are changing the way in which we perform our tasks. In fact, our daily life is completely different from what it was 20 or 30 years ago. Similarly, all disciplines have suffered changes and got new benefits with the technology....

Localization in the Energy Sector

Localization in the Energy Sector

Nowadays, thinking about your business at a local level means reducing its potential tremendously. Globalization has diversified everything and the opportunities for international growth are there for those who choose to take them. In this article, I want to talk...

Tips, Advice, and Curiosities

Improving your Audiovisual Project with Voice-Over

Improving your Audiovisual Project with Voice-Over

You may think that "locution" is a weird term, but I can assure you that you are familiar with it. When you see a video or ad that has off-camera voices, you're looking at professional voiceover work. But it's not just about recording voices, it's much more than that,...

Translation in Social Media

Translation in Social Media

Have you ever used apps such as Facebook, Twitter, or Instagram? And what about LinkedIn or Pinterest? If you had, then you are part of the million users that enter social media daily. But think about it... Do you believe these apps would be that popular if they...

The Importance of Desktop Publishing Translation

The Importance of Desktop Publishing Translation

When you ask for a professional translation service for your company, the most common rate is per word. However, have you ever been charged extra for the layout of translations? This fee is usually included in documents in which design is an essential part of the...