US: +1 (812) 269-1011 | MX: +52 (55) 4040-8102 | CR: +506 6029-6789 coord@traduality.com

Noticias, consejos e historias interesantes

Le compartimos todo tipo de artículos relacionados con traducción como noticias, hechos interesantes e incluso consejos para clientes.

Importancia de la Inteligencia Artificial en la traducción automática neuronal

Escrito por Montserrat González

Montserrat is a professional translator who likes to read and write fictional stories. There's nothing she enjoys more than spending time with her friends and family.

junio 4, 2021

La Inteligencia Artificial en la traducción automática neuronal

No es ningún secreto que el avance tecnológico ha revolucionado la manera en que vivimos, acortando drásticamente los tiempos en que hacemos muchas cosas. Los servicios de traducción profesional no son la excepción a esta regla, y el día de hoy vamos a contarte sobre uno de esos beneficios: la Inteligencia Artificial (IA) y su relación con la traducción automática neuronal. Te compartiremos cómo funciona, y de qué forma puedes aprovecharla al máximo para lograr tus objetivos.

Después de todo, la traducción automática neuronal no es la única traducción automática que existe y, si quieres saber qué es la traducción automática y cuáles son sus tipos, te recomendamos que consultes este otro artículo y descubras la diversidad de opciones que la traducción automática puede ofrecerle a tu negocio.

 

¿Qué es la Inteligencia Artificial?

La Inteligencia Artificial (IA) es aquella que utiliza una combinación de algoritmos y programas para crear capacidades similares a las de un ser humano en las máquinas. Se encarga de realizar no sólo una imitación de la inteligencia humana, sino que también desarrolla la habilidad de aprender y adaptarse para refinarse a sí misma. Hoy en día existen un sinfín de cosas que ya cuentan con este tipo de inteligencia, entre ellas, la traducción automática neuronal.

 

La importancia de la IA

¿Qué relación tiene la IA con la traducción automática neuronal? Bueno, como te decíamos anteriormente, la IA imita la inteligencia humana y su capacidad de aprendizaje, y justo de esto se vale la traducción automática neuronal para funcionar. Este tipo de software de traducción crea redes neuronales profundas capaces de traducir y evaluar el texto que está trabajando y adecuar la traducción al contexto que logra detectar.

 

¿Cómo puedes aprovechar la traducción automática neuronal?

Imagina que en tu trabajo te han pedido contratar servicios de traducción profesional para traducir un buen número de artículos. Buscas agencias de traducción, pero éstas te comentan que no podrían tener todos los textos para la fecha que solicitas, pues son demasiados. ¿Qué haces? ¿Pides más tiempo o divides la cantidad aunque eso signifique mayor presupuesto?

La traducción automática neuronal es la herramienta perfecta para estos casos, pues al tratarse de un software, la velocidad con la que traduce es mucho mayor a la de cualquier traductor humano, permitiéndole trabajar con enormes cantidades de texto sin agotarse. Además, gracias a su capacidad de aprendizaje, la traducción automática neuronal tiene un alto porcentaje de exactitud, más que la de cualquier otro tipo de traducción automática.

Sin embargo, hay que recordar una cosa: La traducción automática neuronal no es perfecta, y tampoco sustituye el trabajo del traductor. Después de que el software hace su traducción, es necesario que un experto revise el texto y lo edite a detalle, asegurándose de eliminar errores y confusiones lingüísticas que la traducción automática pudo haber pasado por alto. Es muy importante que cuando contrates servicios de traducción profesional, te asegures que las agencias de traducción cuenten tanto con un software de calidad como con traductores expertos capaces de analizar el producto final.

En Traduality contamos con lo último en tecnología en traducción automática neuronal y nuestra IA posee un porcentaje de exactitud de hasta un 95%. Además, nuestro equipo está conformado por profesionales altamente capacitados para realizar controles de edición y calidad, por lo que te aseguramos una traducción profesional y pertinente.
¡Comunícate con nosotros y descubre las maravillas de la traducción automática mientras haces crecer tu negocio!

También le podría gustar…

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.