US: +1 (812) 269-1011 | MX: +52 (55) 4040-8102 | CR: +506 6029-6789 coord@traduality.com

Noticias, consejos e historias interesantes

Le compartimos todo tipo de artículos relacionados con traducción como noticias, hechos interesantes e incluso consejos para clientes.

Agencia de Traducción

Escrito por Anneli Alfaro

enero 28, 2022

Cómo Elegir la Agencia de Traducción Adecuada

No es un secreto que hoy en día los profesionales continúan creando contenido. Entre más contenido creativo crean, aumenta la necesidad de contratar un traductor. Y no hay otra opción más que buscar una agencia de traducción confiable y que ofrezca un servicio de alta calidad. Ya sea que el contenido que debas traducir sea un libro sobre ciencia ficción, documentos legales o un manual de usuario… ¡Necesitarás escoger una Agencia de Traducción sabiamente!

 

Características Importantes de una Agencia de Traducción de Calidad

 

  • Cuentan con un sitio web

Esta característica es crucial. ¿Cómo sabrás si la Agencia de Traducción es confiable si no tienes dónde leer información sobre ella? Tener acceso a la lectura de noticias en el sitio web te ayudará a conocer los detalles importantes, tales como la ubicación, años de experiencia, cotizaciones, servicios, medios de contacto, entre otros.

 

  • Buenas Reseñas

En el sitio web de Traduality Language Solutions, encontrarás una sección con testimonios de clientes que han requerido nuestros servicios, así como las compañías populares que han solicitado servicios de traducción. Por ende, en este paso tendrás que prestar mucha atención al leer las reseñas para asegurarte de que la agencia de traducción que estás considerando te proporcionará los resultados de alta calidad que necesitas.

 

  • Años de experiencia

La cantidad de años de experiencia hablan mucho sobre una agencia de traducción. Eso incluye la manera en la que manejarán retos lingüísticos que podrían aparecer durante el proceso de traducción y cómo resolverlos. Además, te ayudará a sentirte relajado pues sabrás que un grupo de traductores profesionales estará traduciendo tu contenido y te proveerá el mejor resultado posible.

 

  • Excelente comunicación con el cliente

Una buena agencia de traducción demostrará tener un personal que te atenderá con la mejor comunicación posible a través de sus coordinadores que responderán cualquier pregunta que tengas, además de que proveerán cotizaciones, órdenes de compra, y te mantendrán actualizado con el proceso de traducción de tu contenido. Cuando envíes un correo electrónico a la agencia que elegiste, deben responderte rápido con los detalles que pides.

 

  • Proporciona información precisa

Como cliente, deberás buscar una agencia que te proporcione la información correcta y precisa de sus precios, paquetes de traducción, entre otros tipos de servicios. La información que recibas, ya sea por llamada telefónica o por correo electrónico, deberá ser igual a la información del sitio web.

 

  • Mantiene confidencial su contenido

Tu contenido no debería ser mostrado ni compartido en ningún otro lugar fuera del grupo de traductores que están trabajando en él. Una buena agencia de traducción sabe que la confidencialidad del contenido forma parte de los principios éticos del traductor.

 

En Traduality Language Solutions consideramos todos estos requisitos y muchos más. Cuando decidas trabajar con nosotros, podrás sentirte relajado pues tu contenido estará en manos de traductores profesionales que cuentan con años de experiencia y te proporcionarán el mejor resultado de alta calidad que estás buscando. ¡Contáctanos para llevar tu negocio al éxito!

También le podría gustar…

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.