US: +1 (212) 918-1748 | MX: +52 (55) 4040-8102 | CR: +506 6029-6789 coord@traduality.com

Servicios de traducción para pequeñas empresas

¿Quién no ha soñado alguna vez con ver a su negocio presente en otro país? Seguro tú lo has hecho, aunque es probable que hayas imaginado que para alcanzar eso tu proyecto debe ser muy grande. Déjame decirte que no necesariamente tiene que ser de esa forma, pues tu...

Errores en las pruebas de control de calidad de los videojuegos

Cuando jugamos videojuegos nuestra experiencia se puede ver mermada por la calidad de estos. Para lograr que un videojuego esté libre de errores, los desarrolladores hacen pruebas de control de calidad en distintos rubros, por ejemplo de software o localización. En...

Cómo saber si contrataste a un buen intérprete

Hoy en día es común tener invitados internacionales en los eventos, más si ellos serán ponentes y le darán un valor agregado. En estos casos, asegurarte de que todos puedan entender lo que dicen es de suma importancia, y una de las estrategias que puedes aplicar es la...

La traducción en el sector gastronómico

Si tienes un restaurante o trabajas en el sector gastronómico, sabes que la comida es mucho más que los alimentos que la componen. A través de ella puedes conocer la cultura de otro país y probar sabores que jamás habrías imaginado. Teniendo eso en mente, ¿cómo...

¿Por qué traducir el contenido educativo?

Si te dedicas a la enseñanza en línea o estás al mando de una institución educativa, seguro sabes lo importantes que son los medios digitales como estrategia para dar a conocer los servicios que ofreces. Sin embargo, hay un aspecto de estos medios que quizá no...

La importancia de los servicios de revisión

La traducción es un trabajo que está presente todos los días. Desde lo más sencillo como la de un instructivo de teléfono, hasta eventos mundiales donde requieren de interpretación a varios idiomas en tiempo real. Pero estos servicios de traducción profesional son muy...