US: +1 (812) 269-1011 | MX: +52 (55) 4040-8102 | CR: +506 6029-6789 coord@traduality.com

Traductor(a) inglés-español

Job Category: Ops de Traducción
Job Type: Tiempo completo
Job Location: Teletrabajo México Presencial Teletrabajo

Descripción general

Traduality es una solución todo en uno para que las organizaciones protejan y se acerquen a sus clientes, empleados y socios comerciales en sus idiomas nativos. Lo logramos combinando ideas geniales, un servicio al cliente inmejorable y las últimas tecnologías con traductores profesionales seleccionados muy cuidadosamente.

Traduality es tu lugar si buscas unirte a un equipo de trabajo donde se te puedas sentir valorado mientras ayudas a otras personas a acercarse mutuamente, rompiendo la barrera de los idiomas. Fomentamos en nuestro equipo que nos comuniquen sus preocupaciones laborales, compartan sus ideas y nos brinden feedback que ayuden a mejorar la empresa como organización enfocada al cliente y entorno laboral enfocado al trabajo en equipo.

 

Descripción

La traductora inglés-español se encarga de la principal actividad comercial de Traduality, completar una amplia variedad de tareas relacionadas con la traducción como traducir contenido digital, subtitular, transcribir, pruebas de interfaz de usuario y localización para productos digitales, entre otras. El contenido a trabajar puede ser del inglés al español o del español al inglés.

 

Habilidades necesarias

  • Cursar al menos 7mo semestre o ser egresado de una carrera de traducción o similar.
  • Habilidades excelentes de redacción, conversación y traducción en inglés y español.
  • Habilidad en el uso de computadoras, incluyendo Microsoft Office.
  • Habilidades de comunicación.
  • Fuerte atención a los detalles.
  • No se requiere experiencia laboral (nosotros te capacitamos con nuestras técnicas de traducción y uso de software especializado).

 

Responsabilidades

  • Traducir entre 2,000 y 3,000 palabras por día.
  • Completar exitosamente las tareas asignadas por los coordinadores de proyectos (PMs) de Traduality.
  • Apoyar a su PM con otras tareas relacionadas con traducción (redacción, manejo de recursos de traducción, etc).

 

Otra información

  • Horario de LUN a VIE de 9:30 a 18:30
  • Salario quincenal
  • Este es un trabajo presencial. Sin embargo, debido al COVID-19 todo el equipo de Traduality está trabajando desde casa hasta nuevo aviso. Si el candidato elegido vive a más de 20 Km de distancia de la oficina, puede aplicar para trabajar bajo modalidad teletrabajo.

 

POR FAVOR APLIQUE USANDO UNA COMPUTADORA. HEMOS RECIBIDO REPORTES DE QUE LA FUNCIÓN PARA CARGAR EL CV NO FUNCIONA EN ALGUNOS CELULARES. TAMBIÉN PUEDE ENVIAR SU CV Y CARTA DE PRESENTACIÓN A JOBS@TRADUALITY.COM

Apply for this position

Allowed Type(s): .pdf, .doc, .docx