US: +1 (812) 269-1011 | MX: +52 (55) 4040-8102 | CR: +506 6029-6789 coord@traduality.com

Noticias, consejos e historias interesantes

Le compartimos todo tipo de artículos relacionados con traducción como noticias, hechos interesantes e incluso consejos para clientes.

Escrito por Montserrat González

Montserrat is a professional translator who likes to read and write fictional stories. There's nothing she enjoys more than spending time with her friends and family.

marzo 15, 2020

WPML y Traduality forman una alianza para brindar localización conectada de sitios web

Traduality Language Solutions se enorgullece en anunciar su nueva alianza con OnTheGoSystems, la compañía responsable por la creación de WordPress Multilingual o WPML, el mejor plugin de WordPress para traducir sitios web.

 

Ahorre tiempo con localización web conectada

Si tiene un sitio web y lo tradujo profesionalmente (también conocido como localización), es posible que le hayan pedido enviar archivos HTML, PHP o el contenido del sitio web en archivos de Word para realizar la traducción. Nuestra colaboración con OnTheGoSystems nos permite crear una conexión directa a su sitio web a través del plugin WPML para WordPress al agregarnos como su «Servicio de traducción» tal cual se explica en este enlace.

Esta conexión le permite simplemente seleccionar el contenido que desea traducir desde la plataforma admin de WordPress y enviárnoslo a través del plugin WPML, ahorrándole el tiempo y el esfuerzo de tener que descargar cada página web como un archivo HTML o PHP, o tener que copiar y pegar su contenido web para traducirlo.

 

Ahorre dinero y diga «adiós» a los errores de código

Al enviarnos su contenido web a traducir a través del plugin WPML, no solo ahorra tiempo sino que también ahorra dinero y se asegura de que su código permanezca intacto.

El plugin WPML nos envía su contenido web en un formato de archivo especial diseñado para localización, este formato, junto con nuestro software de traducción de alta tecnología, separa su código del texto que necesitamos traducir. Cuando la traducción esté completa y lista para publicarse en su sitio web, le enviamos las páginas web traducidas directamente a su plataforma admin de WordPress a través del plugin WPML.

Sus páginas web recién traducidas se ven exactamente iguales a las originales a la hora de publicarse, lo que también le ahorra recursos que normalmente usaría para que un desarrollador web publique las traducciones en su sitio web.

 

Mantenga las actualizaciones web simples y rentables

Una ventaja importante de tener su sitio web conectado con nosotros a través del plugin WPML para recibir servicios de localización conectada, es que ahora puede aplicar actualizaciones de contenido a sus páginas web y simplemente enviárnoslas a través del plugin WPML. Nuestro software de traducción de alta tecnología reconocerá el contenido traducido previamente gracias al formato de archivo especial de WPML, lo que nos permite facturarle solo el nuevo contenido agregado.

 

Mantenga la localización de su sitio web profesional, simple, efectiva y económica, al solicitar que nos conectemos directamente a su sitio web a través del plugin WPML. Si desea obtener más información sobre cómo conectarse con nosotros, contáctenos o vea la Guía para vincular WPML a Traduality.

También le podría gustar…

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.