US: +1 (812) 269-1011 | MX: +52 (55) 4040-8102 | CR: +506 6029-6789 coord@traduality.com

Noticias, consejos e historias interesantes

Le compartimos todo tipo de artículos relacionados con traducción como noticias, hechos interesantes e incluso consejos para clientes.

Ventajas de un proveedor de traducciones

Escrito por Montserrat González

Montserrat is a professional translator who likes to read and write fictional stories. There's nothing she enjoys more than spending time with her friends and family.

febrero 11, 2022

5 ventajas de tener un proveedor de traducciones

Adquirir servicios de traducción profesional pueden representar grandes ventajas en tu negocio, desde distinguirte de la competencia hasta adaptar tus estrategias de marketing adecuadamente. Sin embargo, a veces queda la duda de si es conveniente solicitarlos una sola vez, o si por el contrario es mejor pedir varios trabajos. En este artículo, te contaré sobre los beneficios que puedes obtener al contratar un proveedor profesional de traducciones y cómo puedes aprovecharlos al máximo para hacer crecer tu proyecto.

Antes de comenzar, te invito a que revises este otro artículo sobre cómo distinguir a un traductor profesional, pues saberlo es esencial a la hora de elegir la mejor opción para ti y tu negocio.

 

¿Por qué contar con un proveedor?

Recuerda que las agencias de traducción pueden ayudarte a trabajar cualquier cosa que necesites, ya sean manuales, artículos, descripciones de productos o estrategias de marketing. Pueden incluso hacer una traducción de sitios web o incluir en sus servicios un traductor de palabras clave. Con esto, es casi seguro que tu proyecto entrará a los mercados de forma impecable, y eso, a su vez, les dará confianza a tus clientes, quienes solicitarán tus servicios y productos sin pensarlo dos veces.

El hecho de que los servicios de traducción profesional puedan ayudarte a hacer crecer tu negocio es bastante beneficioso, sin embargo, hay otras ventajas que puedes obtener si te cuidas de solicitar un proveedor de traducciones. A continuación te enumero las cinco más importantes:

 

Ahorro en los servicios requeridos

Las agencias de traducción suelen ofrecer paquetes de traducción atractivos y ya armados, con una gran variedad de opciones. Entre más trabajes con ellas, mejores serán las ofertas y servicios que pueden ofrecerte.

 

Disponibilidad de idiomas

Un buen proveedor de traducciones siempre contará con una red de traductores capaces de trabajar distintos idiomas, lo que significa que no importa el idioma que necesites, ellos podrán ayudarte y ofrecerte un trabajo de alta calidad.

 

Especialización en temas concretos

Si necesitas un manual técnico, una entrada para tu sitio web o un eslogan, no debes preocuparte, pues así como existen traductores especializados en un idioma, también los hay en ciertos temas o proyectos. Al contar con un proveedor de traducciones, no tendrás que buscar a un experto pues la agencia de traducción que contrates podrá designar a uno a tu servicio.

 

Agilidad y rapidez junto con calidad

Las agencias están acostumbradas a trabajar con un gran volumen de traducciones, por lo que son sumamente organizadas y tienen fechas muy concretas. No deberás preocuparte por los plazos o por posibles atrasos, así como tampoco por la calidad de la traducción. Todo está calculado y medido.

 

Comunicación efectiva y alta disponibilidad

Al tener a un proveedor de traducciones, podrás solicitar trabajos sin importar la hora o el día, ya que la importancia de la comunicación cliente-traductor es un tema esencial para las agencias de traducción. Si quieres conocer más al respecto, te invito a revisar este artículo que trata a detalle este tema que ha sido dilema más de una vez en el mundo empresarial.

Como puedes ver, tener un proveedor te facilitará muchos de los procesos para obtener las traducciones que necesitas.

En Traduality Language Solutions contamos con gran variedad de servicios, desde localización básica, glosarios multilingües y edición de textos hasta control de calidad, revisión, memorias de traducción y acceso a IA y aplicaciones API. No importa lo que necesites, nosotros podemos ofrecerte un paquete o servicio personalizado para tu negocio. ¡Acércate hoy con nosotros y vive de primera mano estos grandes beneficios!

También le podría gustar…

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.