US: +1 (812) 269-1011 | MX: +52 (55) 4040-8102 | CR: +506 6029-6789 coord@traduality.com

Noticias, consejos e historias interesantes

Le compartimos todo tipo de artículos relacionados con traducción como noticias, hechos interesantes e incluso consejos para clientes.

Escrito por Montserrat González

Montserrat is a professional translator who likes to read and write fictional stories. There's nothing she enjoys more than spending time with her friends and family.

diciembre 23, 2018

2018: un año de logros en Traduality

Estamos en una época de celebrar y con la llegada de un nuevo año es inevitable rememorar los buenos momentos que vivimos durante el 2018: nuevas alianzas, mejoras constantes y fortalecimiento en el equipo de trabajo, son algunos de los logros que podemos sumar en Traduality, de los cuales nos sentimos muy orgullosos.

Abril: mes de reconocimientos

 

De izquierda a derecha: Ana Belén, Astrid y Zayra. Este mes llega con una sorpresa para todo el equipo de Traduality, pues la revista Latin America News nos otorgó el premio de la mejor empresa mexicana de traducciones técnicas del 2018, el cual es parte de los frutos del esfuerzo constante de nuestro equipo de traductores profesionales para brindar un servicio de alta calidad a los clientes.

 

Mayo: capacitaciones y talleres

Durante el mes de mayo se dio inicio a la colaboración de Traduality con la FFyL de la UANL para mejorar la carrera de traducción. Además, brindamos nuestra primera capacitación para estudiantes y profesionales en el área de traducción, la cual fue una experiencia muy grata con más de 60 asistentes y forma parte de la gama de servicios que pensamos ampliar durante el 2019.

 

Septiembre: buscando nuevos horizontes

Nuestra primera oficina en USA se hizo realidad en el mes de septiembre, ya que abrimos una sucursal en Delaware, EE.UU., expandiendo así nuestro alcance, y permitiéndonos crecer cada día más.

 

Octubre: alianzas estratégicas

Otra buena noticia del 2018 fue la alianza con la empresa Smartcat, la cual es una plataforma en línea para traductores y agencias de traducción que facilita procesos de producción, logística y pagos. Esta colaboración en conjunto tiene como objetivo optimizar y agilizar el servicio que Traduality le ofrece a los clientes y ofrecer una mayor fluidez en el trabajo y facilidades de pago para nuestros traductores independientes.

Por otra parte, durante este mes nuestra compañera Norma se integró al equipo de Traduality, lo que representa un crecimiento para la empresa.

Departamento de traducción, de izquierda a derecha: Alden, Cynthia, Ana Belén, Astrid, Norma y Zayra.

 

Diciembre: un nuevo hogar

A principios de este mes trasladamos la oficina de México a una ubicación propia de 3 pisos, otro logro que nos permitirá ofrecer un mejor servicio a los clientes que deseen visitarnos y brindar a nuestros empleados un espacio de trabajo más amplio, cómodo y agradable.

De esta manera cerramos el año 2018, con logros, oportunidades de crecimiento, nuevas metas y muchas ganas de seguir mejorando. Finalmente, queremos aprovechar este espacio para agradecer a nuestros empleados, clientes y socios por estar un año más con nosotros y ser parte de la gran familia Traduality.

 

También le podría gustar…

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.