Do I Need to Translate Documents for I-130?

Navigating the complexities of U.S. immigration procedures can be daunting, especially when submitting Form I-130, the Petition for Alien Relative. One common question applicants often ask is whether they need to translate documents for I-130. Understanding the USCIS translation requirements is crucial to ensure your application is processed smoothly and without unnecessary delays. This article will provide a comprehensive guide on whether you need to translate documents for I-130, who can translate them, and what documents are required. 


Who Can Translate Documents for USCIS?

One of the most important considerations is who is qualified to translate documents for USCIS. According to USCIS’ translation requirements, any foreign language document submitted to USCIS must be accompanied by a complete English translation certified by the translator as complete and accurate. 

Can I Translate My Own Documents for USCIS?

While it is technically possible for you to translate your own documents for USCIS, it’s not recommended. USCIS requires that translations be certified and that the translator is a neutral third party in the process. Using certified translation services for your immigration documents can provide peace of mind that your translations are accurate and acceptable to USCIS. 


Do I Need to Translate Documents for I-130?

You’ll need to translate documents for I-130 if any documents needed are originally in a language other than English. Ensuring accurate translations is crucial to avoid delays in your application’s processing. Here’s a breakdown of what you need to know: 

What Kind of Documents Need to Be Translated? 

When submitting Form I-130, you’ll need to translate any supporting documents that aren’t in English. These documents might include birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, and other civil documents that prove the relationship between the petitioner and the beneficiary. Each translated document must be accompanied by a certification signed by the translator stating that the translation is accurate and that the translator is competent to translate. 

uscis translation checklist infographic


What Documents Need to Be Submitted with Form I-130?

Submitting Form I-130 involves gathering various documents to prove your family relationship and eligibility. Knowing what documents to send with I-130 is essential to avoid unnecessary delays. 

I-130 Checklist

To help you keep track, here’s an I-130 checklist of standard documents you might need to submit: 

  • Proof of U.S. citizenship or lawful permanent resident status of the petitioner (e.g., passport, green card). 
  • Proof of family relationship (e.g., birth certificates, marriage certificates). 
  • Evidence of legal name changes, if applicable. 
  • Passport-sized photographs of the petitioner and beneficiary. 
  • The completed and signed Form I-130. 

proof of relation documents

Always refer to the official I-130 instructions for the most detailed and specific requirements. 

I-130 Form Download and Processing Time

You can access the I-130 form by downloading it from the official USCIS website. Once submitted, the I-130 processing time can vary depending on various factors, such as the service center handling your application and the current backlog of cases. Typically, it can take several months to over a year for USCIS to process Form I-130. 


Do Children Need Their Own I-130?

Another common question is whether children need their own I-130. The answer depends on the specific circumstances of your petition. Generally, each beneficiary requires a separate Form I-130. However, exceptions exist, such as when simultaneously filing for a spouse and their children. 

When a U.S. citizen petitions for their spouse, unmarried children under 21 can often be included in the same petition as derivative beneficiaries. This means that, in some cases, you may not need to file separate I-130 petitions for each child. However, if you are a lawful permanent resident (green card holder), you must file a separate I-130 for each child you wish to bring to the United States. 

It is essential to carefully review the I-130 instructions and understand the specific requirements of your situation. If in doubt, consulting with an immigration attorney or a certified immigration consultant can clarify and ensure you complete the process correctly. Accurate and complete documentation prevents delays and ensures a successful petition. 


Guarantee Accuracy and Peace of Mind 

Understanding the USCIS translation requirements and ensuring all your documents are correctly translated and certified is vital for a smooth application process. Accurate documentation supports your petition and helps avoid delays. If you need professional help, consider using certified translation services to ensure compliance with USCIS standards. 

Are you looking to translate critical content? Traduality has a variety of options for translating critical content for both businesses and individuals. To learn more about our certified and notarized translation services, contact us today. Ensuring your documents meet USCIS requirements is essential for a successful application. Don’t leave it to chance—seek professional translation services today. 

Featured Articles

How Much Does It Cost to Translate One Page?

When considering translation services, one of the most common questions is, "How much does it cost to translate one page?" Understanding how much translation services cost per page is crucial for budgeting and planning, whether you're a business looking to expand into...

How Can I Get Certified as a Translator? 

The demand for skilled translators is growing as the world becomes increasingly interconnected. Whether for legal documentation, medical records, or global marketing campaigns, the need for accurate and reliable translation is ubiquitous. If you're looking to elevate...

How Much Should I Charge for Translation Per Word?  

As a translator, determining the right price for your services can be challenging. Knowing how much to charge for translation per word is crucial for maintaining a sustainable and profitable business. In this article, we will delve into various aspects that influence...

You May Also Like…


Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.